Craignant que les bugs, de mystérieux parasites mécaniques, ne viennent gâcher la fête de la Commémoration, Nonora a dépêché son ami le ménestrel errant pour une mission de désinsectisation. Mais les choses ne se sont pas tout à fait déroulées comme prévu...